[Mag + Trans] Kim Hyun Joong on Vietnamese Mag "Ngôi Sao" issue 19 (15.08.2011)
Scanned & Eng trans by HeneciaVietnam
Lifted from henecia.blogspot.com
Repost with full credit.
Kim Bum is on the main cover, and Hyun Joong is on the cover of the notebook that attached to the mag ^^, so when look at the magazine, I only see Hyun Joong ^^
The content inside:
Right page:
(From top to bottom of page)
Kim Hyun Joong arrived in HCM city on the night of August 10th. Hundreds of fans warmly welcomed him at the airport. At the press conference on next morning, he confessed, "I'm surprised when seeing so many fans waiting for me at the airport. I have to try hard to enter the VIP gate and board my car to the hotel.".
Fans not only gathered at the airport, but they also followed him to the hotel. The following morning, fans came and surrounded him in front of the hotel to take photos. Because of this, Hyun Joong had to enter the press conference 15 minutes late.
Although he rarely smiled and kept cold attitude during the press conf, we had to admit that Kim Hyun Joong is so good-looking. When talking about career, Hyun Joong said he has been carrying activities like acting and singing in Asia countries. However, he is planning to expand his activities to the whole world. He also hope to hold a concert in Viet Nam.
Left page
(From top to bottom of page)
Kim Hyun Joong visited TFS's Vincom outlet, took photos and signed for 30 lucky customers. Thousands of fans also followed and shouted his name, making a big chaotic on the street.
During 2 days in Viet Nam, Kim Hyun Joong introduced news TFS product, had a fan-sign, and held a charity auction with his signed standees to raise fund for disable children. Kim Hyun Joong finished his stay in Viet Nam after meeting with over 3.000 fans on the afternoon of August 12th.
==============
And these are the whole notebook as bonus gift when buying this mag: