Pages

Friday, 29 July 2011

Heo Young Saeng Photo Message Book Scans












Credit: 热爱 (ardentlover.com) + SS501 Baidu + ss501chapter.wordpress

Kim Hyun Joong Official Media Photos from 'Break Down' Showcase in Japan









credits: news.hankooki.com

Kim Hyun Joong receives a big welcome from fans in Haneda Airport




Kim Hyun Joong draws a crowd at Haneda Airport

Singer/Actor Kim Hyun Joong traveled to Japan for his first Japanese showcase.
On the 28th at around 2:30PM, the star received a big welcome from his fans who’ve waited for his visit since the early morning. More than 1,000 fans greeted Kim Hyun Joong, and he responded with a bright smile on his face.

The star wrapped up his promotional activities on the 24th and is holding his showcase on the 29th at Tokyo’s International Forum. He is set to perform his powerful title song “Break Down” as well as other songs in his mini album to 1,500 fans and various music industry representatives.

The attention surrounding the singer is especially hot, with fans fervently searching for a ticket to attend his showcase. The free tickets for this showcase are also reportedly being resold for up to $1000.

In addition, Kim Hyun Joong placed 1st on the Oricon chart on the international album rankings, by selling 11,000 albums and dominating various music programs and charts.
Japan Universal Music producer Imanari Kazuhiro stated about the singer, “We’re anticipating Kim Hyun Joong to be the center of K-Pop, due to the perfection of his album as well as the fact that he stood his ground among various Korean artists who are currently active in the Japanese music industry.”

The star will hold various interviews and film for numerous programs after holding his official press conference and showcase on the 29th. He will also attend ‘Japan Earthquake Charity Event’ on August 2nd and meet with about 10,000 fans.

Source: NTN via Nate
credits: ramham424@allkpop

Kim Hyun Joong ends up being dumped by Girlfriend by Calling her Ex's Name





SS501’s Kim Hyun Joong Dumped by Girlfriend for Calling Her Ex's Name 

SS501’s Kim Hyun Joong confessed that he was dumped by his past for calling her his ex-girlfriend’s name.

Kim Hyun Joong appeared on the radio show for the 26th, SBS Power FM (107.7 Mhz) Kwang Hee and Yewon’s Young Street Summer Special. Kim Hyun Joong stated, “I’ve called my past girlfriend my ex-girlfriend’s name and broke up, he said her name without thinking several times and the past girlfriend gave me a cold look.”

He continued, “I was also used to my ex-girlfriend’s likes and pointed at foods she liked to my past girlfriend saying ‘you like this, have some. We ended breaking up because of that incident.”

Kim Hyun Joong also talked about how the past girlfriend got revenge,“This particular girlfriend also plotted revenge on me by calling me her ex-boyfriends name and also suggesting things that the ex-boyfriend liked, it really ticked me off. Most men are indifferent to these things but after going through hit first hand I know what the issue is.”

On this radio show Kim Hyun Joong also confessed other facts: “I’ve only received one confession of love, and I was born on Memorial Day and until elementary school I thought they were putting up the national flag because it was my birthday.”

Source: Star News

credits: jbarky@soompi.com

[Eng Subs] Park Jung Min Interview on Teen Power





credits: PJMIFC@yt

Kim Hyun Joong's Lotte Duty Free Shop New Wallpapers for August 2011





credits: http://en.lottedfs.com

[Eng Translation] Kim Hyun Joong guesting in Lee Sora's Second Proporsal



Trans credit: Cheerkoo@soompi
Video credit: as tagged

I did not yet finish the translation of Lee Sora interview. Because there were some conflicting news articles that came out due to his statements from Lee Sora show, I decided to translate as much word for word as possible. So it is taking more time. Also, there were things not present in edited show version vs fan cam version and vice versa so I had to go back and forth.
I will try to finish later:

Thanks for the vids and enjoy and I will be back later with the rest.

First Fancam of Lee Show:




ee and KHJ greet and Lee asks him to sit down.

Lee ask audience: He is good-looking, Right? (audience sounds)

Lee starts to read signs held up by fans: I am KHJ fan; Only One KHJ; oh-jik (Only) KHJ. Did you all make those signs and come here? (aud: yes) When I see signs like those, I feel a pang of happiness. I am talking about when people would hold up signs with my name. When I do concerts and I see them, I feel that pang and it even affect the way I sing—I get teary.

(At this moment, I think someone came from Lee’s behind to greet KHJ and KHJ says hello. Lee turns around. Then she asks if she can continue. Laughter from audience)

Lee: Let’s give another round of applause to KHJ. (clap)

Lee: They are pretty calm.

KHJ: Excuse me? (Then he realizes that Lee was referring to his fans) Yes, my fans are, instead of the dongseng fans, they tend to be noona fans. So, many are married already. That is why they are calm.

Lee again comments that his fans are very calm. So KHJ continues to say that: among them here in the audience, there are many who cannot be featured on TV at all. (laughter) It is because their children, husbands and hyungs are watching the broadcast from home. (laughter) My fans really do not like it when they appear on TV. (laughter) They also came here without making dinner so , when this is over, they have to go home fast and make dinner. (laughter)

Lee: I have heard and known that KHJ tends to say lots of funny things without much expression on his face. But these days, you seem freer when I see you on programs and such.

KHJ: First, the reason that I have become more carefree …When I was fully carrying the idol image, talking about drinking alcohol or girlfriends were a bit prohibited. But as I switched from idol to a solo singer, I let go of many things. (laughter)

Lee: by yourself or through the agency?

KHJ: I let go and the agency also could not “touch”. (he laughs) I am joking about that.

Lee: But, truthfully, it is good to say what is on one’s mind.

KHJ: The agency has advised me to be myself and to do music and dance the way I want to do. So, these days, I am enjoying everything that I do and also make me want to try harder in everything.

Lee: The first time I met you was when I first ventured into acting for the first time in my life. The title of the series was ??Can Love Be Refilled?? He acted as my younger brother William who was studying golf in America. That was my first time getting my feet wet in such a life style that I really had no idea about the background or what type of work he has done before. But what I do remember is that, whatever the situation, he carried an atmosphere of detachment/absentmindedness and lack of expression. She wonders if he is like that in normal everyday life as well.

KHJ: I have become more cheerful compared to the past. In the past, I hardly laughed to the point of feeling awkward about smiling. Plus, I was so shy (or natgaridah=avoid people he is not familiar with) that I would just stand alone in a corner for the fear that others may try to get him to speak. These days, I have fixed that aspect of myself a lot and have become more comfortable. In that show, I was acting as your younger brother. I have said in interviews that Mischievous Kiss was my second acting project after BOF. But,,,

Lee: Probably you did not even remember. You left the show after just few times and so did I.

KHJ: Yes. The conversation that I had with Lee sunbaenim in that show was always..to ask her for money. I would say just give me 3monwon. Lee would say why? He would say just give it to me what I ask you….(KHJ laughs).

Lee: Yes, you would say those lines without any expressions. Then or now, his good looks is still there. As we know stars/celebrities are all very pretty and handsome. But even among them, he really shines through. That quality can be an asset. For me, I also realize that I have more positive feelings when I hear the same song from a better looking person given that the quality is the same.

KHJ: I will do my best to analyze my own strengths and work harder.

Lee: Ah, So, what do you think are your strengths?

KHJ: I seriously sought advice from a noona singer over drinks. I asked her what she thought is my asset. (I have a very good feeling that this noona singer is Lee Hyori—he has called her his “savior” and someone who has helped him while he was developing as SS5 group member in other shows and he has also said in SBS Power FM Jung SunHee show that he still stays in very close contact with Lee Hyori. She also has a personality that he really admires…cool and down to earth and who does things to satisfy herself and not others….She is his ideal…She also went from a group to a solo career….Right???) She bluntly told him that his charm is that he just has to push forward with his face. (laughter) She said why you are trying to make it more difficult for yourself. He at first disagreed with her. But then she told me that you can do well by trying hard and singing well. However, appearance can be a limiting factor (in show business). She told him that you can become known for your singing and working hard but you have a special advantage due to your face. She told me to not only try to be the best singer possible but to manage my appearance and image well.

(Then, I think a part of the program has been cut so I referred to this clip)


  

(starting from @1:59)

Lee: To welcome KHJ today, I watched many of his previous shows and programs and interviews to prepare some questions for him here. What I realized from seeing him through many interviews iand talk shows that he has really matured. Of course, I do not know what may have happened to him personally. He rarely expresses feelings and he seems to feel embarrassed by talking about himself.

KHJ: Yes, I am unskilled at expressing myself. Even among friends, I would never say or express thank you to them.

Lee: But, don’t you at least want to give them some hints about how you feel—especially when you are thankful or if you like the person? I feel that it is important to do that..

KHJ: Well, even with birthday gifts, I don’t think I ever was polite about it. I would just throw it to them. Because I do not want to hear them say thank you, I would say, ya, ya, let’s go fast and eat.

Lee: Ah, you would say something fast to cover up (the emotional part of that interaction: I noticed that too,,KHJ is very good at diverting or redirecting the flow of discussion or interviewer by joking or saying something very funny. Right???)..

KHJ: yes. I feel awkward about such things in relationship or human interactions. (laughter)

Lee: Those type of interactions do seem to require lots of practice. (back to top first tape) But I would assume that you probably did not even have the time for that as your agency required you to do lots of things. And I also saw that you really experienced and tried many things starting from very young age in order to find what you are looking for. (WOW, LEE Sora is the first interviewer ever in my translations for KJH or other stars who actually did some study/background search before she invites her guest!! Bravo to her. NO wonder she is not only a great singer but also a producer and a business owner herself!! )

KHJ: Yes. Since young age, I did work to earn money and to try to mature without my parents’ help. But I was going home with my manager and said something to him..that I regret that I did not study as much as I could have. Although I really enjoy what I am doing now, sometimes, I think that I could have still eaten well by working at desk in front of a computer. Then, I would not have to deal with working late into the night for dance moves or to stay up until dawn to make the music videos. When I practice the dance choreography, I am with people I enjoy and like and who enjoy the dance and the music, but sometimes, it is very hard. I try to enjoy it but at times, I do regret that I did not study as hard a bit. So I envy those people who go to work at 9 and come home at 5.

(back to the second tape on this page)

Lee: I wanted to ask you about this…You just sang a song called, LOVE. But I fear that you would have hard time expressing love to someone. I would think that you would be even more embarrassed by such situations. But, did you even have someone that you have liked?

KHJ: I am a person, so I did have many people that I liked. It was not a small number.

At this time Lee turns to an audience who was shouting something to her. Lee says: This audience person is asking if you really had many people that you liked as if she is being argumentative.

KHJ: Yes, I had many that I liked. If there is someone that I like, I cannot express my feelings well. If I like the person, I would not even greet the person on purpose for fear that I will be caught.

Lee: because you will be caught?

KHJ: When I say things, I get caught because I cannot seem to hide even speck of mannerisms or attitudes that signify that I like the person. So, when a group of people go together to karoke/singing rooms, I would definitely show by singing a song that I would like that person to hear.

Lee: So you would pick out a song that you want the person to hear.

KHJ: yes.

Lee: SO, in those times, you would sing a song like LOVE.

KHJ: Yes, that is what I do.

Lee: Then, does it work? Does that person know what you are trying to do?

KHJ: At that time, it (i.e.his song just for her) occurred after eating a meal together. She fell asleep. (laughter)

Well here is the rest!

Lee: I feel that people can be indifferent /simple=dhambek and that is why we may not want to express anything that may burden others. However, when it is important, we have to.

KHJ: That is why, when I feel that I don’t want to lose the person, then I just press on or pressure the person.==deu-ri-mil-dah==forcefully push.

Lee: Then you are saying that you did experience such a situation.

KHJ: yes. I did experience that.

Lee: So, how long did you go out with her?

KHJ: For a long time..about 3 years.

Lee: Woah…Who initiated it? She or You?

KHJ: I did. But I created an opportunity so that it appears as if we naturally got together with others over a table. (I wonder how he did that?? That means he studied her??)

Lee: What was the decisive expression when you made the proposal to the lady?

KHJ: I said to her, if not today, I will not like you anymore. (laughter)

Lee: Is that how you express your liking somebody?

KHJ: Yes. If you want to reject me, then do it now and forget it.

Lee: Did you at least tell her that you like her?

KHJ: yes. I asked her do you want to meet me for a movie tomorrow and get to know each other slowly or do you want to end it right now. If she does go to movies with me, at least, it would show that she has some interest in me. After seeing the movie, I would tell her sah-ghi-jah=let’s try to date further and get to know each other more.

Lee: So, did it happen the way you hoped?

KHJ: She just said (indifferently by the way KHJ acted out) OK, let’s see a movie. (If he is talking about the same lady he talked about before, I thought he said that both he and his friend liked her at the same time. So, one New Years’s eve or day, both he and his friend decided to call her and finalize the agony. He said that she rejected his friend but agreed to see a movie with him….But,,,maybe this is a different lady??? keke)

Lee: The way she answered you so calmly, (after all that pressure you put on her), it seems like you both would have looked and got along good together.

KHJ: yes

Lee: Ahh..so you went out with her for 3 to 4 years. How are now?

KHJ: We do not go out anymore.

Lee: I guess this is the time where you have to make decision and clarify things for yourself about your career. You know … This is like the turning point of your life…

KHJ: Yes, this is a very crucial time in my life and so my mind set is different. I feel that every time I am on stage, it is a very precious and important event and I try to do my very best and hardest.

Lee: I believe that such effort/mindset will be communicated. (KHJ thanks her)

Lee (looking at audience): KHJ says that his dream is to become a cool ajussi. (looking at KHJ) What is that? Why not a cool actor or singer…why an ajussi?

KHJ: I cannot live as an idol forever. In about 20 years or so, I will be at the age where elementary school students will see me as ajussi. Rather than an actor or singer who is famous or doing very well, I would like to be considered as the friendly neighborhood ajussi who can readily buy some ice-cream for the neighborhood kid who wants one. I would like to live my life in a friendly and intimate way with others. My dream is that ,,,,I feel that as I grew up in my work, my fans really stood by me. For the final,,should I say last dancing concert?? If I were to have a final dancing concert, I would like to invite all fans for free—of course, they can put whatever they want into the can…(laughter)

Lee: It sounds very concrete.

KHJ : Yes it is because I am constantly thinking about it. I would like all the money collected to go to charity and have the last dance concert with the fans. (Applause and cheers)

Lee: I see many people holding up signs and banners for you..What is Uzushin? Are you saying he is a god from the space? (Yes from the audience) To receive such a name, KHJ must have done a lot?! What did he do? (Audience says something) Ahh, he came up with that by himself!! (laughter and Lee looks at KHJ.)
KHJ: haha, I really like the space for real. On earth, we have God and Buddah. But in space, I would like to be the one. (laughter)

Lee: So, you came up with it yourself….really,,,But you know what? I believe that one can make one’s own fate. There is a way when all that one hears and sees can be possible when all the strengths/forces are combined together. I sincerely believe that everything that KHJ-ssi works hard for will be come true to the degree that your fans collectively give that force and strength to you. (Wow, I like Lee sora as a person too—she is very positive)

KHJ thanks her by bowing.

Lee: Now we would like to hear a song from your album. This time, were you able to have a hand in making it?

KHJ: yes. Since last July about this time, I have been collecting songs even before I started the drama. I selected each and every song myself. I had a hand in the jacket design and the logo. There is one with wings. That was my idea.

Lee: Because you are Uzushin…(Laughter)

KHJ: yes. If I say Ppyong, things have to materialize. (laughter) I also came up with the idea of making limiting the copies to 10,000. So the album is very precious to me.

Lee: There is a limit like that?

KHJ: yes. It feels like this album is the fruit of one year’s hard labor. That is why I feel good having the album. (Much sentiment from the audience)

Lee: I think you have to say something to the audience and then we will hear your song.

KHJ: Dear fan, 6 years have passed already since I started at 20. During that time, I did somethings well and I also made mistakes. But I thank you sincerely for continuing to be tolerant of me and believing in and following me to this day. I hope that I will always be the kind of person whom you will not be criticized for being my fan. But if you happen to meet another person and say you are my fan, the other person will say I understand. Please believe in me a lot and I will work hard. (applause from audience—both Lee sora and KHJ included the audience throughout the whole show and KHJ really made his fans feel very warm….)

Lee: I pray that you continue to be that unique and special person that you are—whether in acting or in singing. Thank you for coming today.

Now the 3 rd tape of Lee Sora show through fan cam: I will only pick out what was not in the actual show that aired.





@0:11 KHJ was saying that he has liked many (really a lot) women in his life as he is a person after all. But he says that if he likes someone, he has hard time expressing his feelings. (So, it sounds like KHJ is saying he had many jjak-sah-rang or unrequited loves) I may like a woman and then if that woman starts to have someone in her life. Then I just give up. So, I just do not express what is inside. If I like someone, I actually do not express anything even more on purpose. I don’t greet the person –for fear that I will get caught. Then we heard him already say that he uses songs to express his feeling to people he care about.

@ 2:10 Lee asks KHJ about his 3 yr relationship and how he expressed his feelings to her. KHJ says that: He expressed it first to the girl. But before that happened, he would find many ways for the girl to find out about him in a very natural way. What I would do is to get close to the people she is close to and hang out with them. I want to first create a very natural atmosphere and opportunities for us to meet very naturally. So, Lee sora says, excluding the person he is interested in, he would get close to her surroundings (Wow!! What a clever and romantic idea! I am kind of amazed that it came from a young kid who grew up so tough to come up with such a gentleman’s plan to get the girl???!!! No wonder she said yes to him right away when he asked her out with an ultimatum!!! She already heard and knew all about KHJ through her trusted friends!! He could easily create a dating advice service and call it a Uzushin’s Out Of The World Ways to Get the Girl!! Keke—wow,,,but he is something!!—Thank you so much to the fan cam person who did not edit his speech. I wonder why the show edited this part out!! Now everybody who saw the show only would think of him as the tough guy who only know how to approach a girl with an ultimatum and force! Too Bad!!)

@5: 35—He was talking about his dream of the last dance concert—So, I am cutting down on play time so that I can record more and receive acting lessons. Instead of doing few good roles, I want to do many roles and lots of (or lots of all kinds of) music.

@7:12 He is talking about how he actively participated in coming up with the album. He also says that he not only selected the songs, but he also put his own ideas into the lyrics and the choice of musical instruments to make the song. Lee says that most singers start as solo singers without that much fan base, but he is starting his new solo work with already a profit. KHJ agrees. It seems like you have to say something to the audience from your heart and then we will hear your song…(how true—but he really worked hard to build that fan base on his own and whose support is truly indispensible to him. I am sure he will be a loyal celebrity to his fans—-sort of like a love affair of KHJ with his fans..right???—Well,,,I had a feeling that he is smart but through this show, I got to see how smart and also very wise he seems.)

[Fancam] Kim Hyung Jun sings 'I Am' to a fan






credits: yh2607@yt

Working Hard to Exercise, Most Satisifed with Shoulders, Only Pick Girlfriend who is Loyal



Source: Sing Tao Daily
English Translation: ONLY JUN (kimhyungjun.net)
Repost with full credits

 



Korean Group SS501 member Kim Hyung Jun previously came to Hong Kong as a solo artiste to hold his Fan Meeting. Upon arrival, he had already received interviews, and expressed honestly that although there is pressure going solo, but he is gradually getting used to it. He also revealed that he usually loves working out, in order to keep his body fit. He also mentioned that for his ideal girl, she has to be filial and obedient, “most importantly she should not cheat!”

Kim Hyung Jun came individually to Hong Kong to promote, nearly half a hundred fans came to welcome him, he expressed that he was nervous before coming to Hong Kong, “because I’m the only one coming, so have to consider many things, for instance, what should I prepare, and what can I do for my fans”. When asked about changing from 5 to 1, and if he worries that there will be fewer support from fans, he stated that he is  “not worried, of course there will be fewer fans, but I’ll work harder in the future, in order to do better, in order to win the support of fans.”

Kim Hyung Jun came to Hong Kong with the album (My Girl), when asked about his ideal (My Girl), he expressed that firstly he wants his partner to be filial and obedient, it would even be better if she is more gentle and quiet and feminine, “and most importantly does not cheat!” He wishes that his girlfriend would be loyal and only love him. As for culinary skills, he has no special requests, and does not mind eating out, but if you ask him to cook instead, he said “I also very much want to cook, but don’t know how”. Kim Hyung Jun also revealed that songs in album (My Girl) actually follows a storyline. He meant that some parts of the lyrics actually came from his own experience, while others are from his own imagination.

He was initially not used to developing himself as a solo aritste, but has gradually gotten used to it. He expressed that there is pressure, but he equally likes working in a group as well as being a solo singer. He, whom has already established himself as a MC and DJ, hopes that he could also go into acting, and wishes to act in roles that have personalities different from his real self, and he would not limit himself! “As long as it is in line with the story, I will try everything out!” He also wishes to work together with different directors and actors. Additionally, he also mentioned that he would also like to try filming drama in other countries, and Hong Kong seems like a good idea too.
 


Not Afraid of Having Photos Taken by Paparazzi

Kim Hyung Jun who has visited Hong Kong several times, did not specially request the company to have some free time to play, and instead only wanted to go to the hotel pool to swim, even if it is raining. When asked whether he is afraid of having his photos taken by Paparazzi when he is in his swim wear, he confidently answered “No! Because I’m confident of my own body, I exercise regularly in order to keep my body fit.” He also pointed out that he is most confident of his own shoulders, and even jokingly said, “I’ll show them to you next time.”

He, who will be releasing yet another album, revealed that he might come back to Hong Kong to promote this new album, and would also like to take the opportunity to visit Macau which is just nearby. “I wish to try Bungee Jumping, I have always wanted to try it, but would also think about how precious life is, so have yet to try. But regardless of whether it is Macau or New Zealand, I believe they are all safe, so hopefully there will be a chance.”

Kim Hyun Joong performs 'Kiss Kiss' in Lee Sora's 'Second Proposal'





credits: no1KimHyunJoong@yt

[Fancam] Kim Hyung Jun buying SS501's Star Collection Card and also drinks for fans





credits: PRETTYBOYJUN2@yt

New pictures of Kim Hyun Joong from Hang Ten Korea





credits: hangtenkorea

Kim Hyun Joong had a Relationship that lasted 3 years!



Kim Hyun Joong’s Longest Relationship Lasted 3 Years! 

On yesterday’s episode of KBS JOY’s “Lee Sora’s Second Propose,” Kim Hyun Joong revealed more details about his love life. He confessed, “I’m human, and I liked quite a lot of girls. The longest relationship I’ve been in lasted three to four years. We’re no longer together.”

When it comes to expressing their emotions, most men are hopelessly inarticulate, and Kim Hyun Joong is no exception. He stated, “When I like someone, I won’t even say hi to her. I feel like if I start talking, she’ll catch onto my feelings. So I tend to avoid her completely. But when I’m at a karaoke with a bunch of people, I’ll sing for her. Unfortunately, karaoke is always one of the last things we do at our company dinners, so she was always asleep.”

He added, “I do act proactively if there’s someone I really want. I usually approach her as if by coincidence, and naturally get close to her. When I want to tell her how I feel, I usually ask her out to a movie and ask if she wants to go steady.”

Just yesterday, we reported that Kim Hyun Joong confessed that he dated someone five months ago. Netizens commented, “Is his girlfriend of three years the same girl he broke up with five months ago?” and “He said company dinner, so she could be a celebrity under the same agency.” Meanwhile, Kim Hyun Joong has finished promoting his first solo album “Break Down” in Korea and will now start his Asia tour. 


credits: soompi.com

Henecia's Official Logo

[Eng Translation] Kim Hyun Joong Radio Guesting in ShimShimTapa




credits: missshiyun@yt


 Kim Hyun Joong @ MBC “ShimShimTapa” Radio FM 

English Trans Credit: CHEERKO @ Soompi

This trans took a while for me as it was somewhat silly and not very informative..but here it is and enjoy.

Shim Shim Top Top July 24, 2011

Two guests are KHJ and Nabi. They sing about prizes to the music of Secret’s Shy Boy. (ParGR does not sing very well?? Surprised!! Isn’t she a lead singer of Kara?? KHJ was also kind of weak but not bad. But Nabi is really good! Heard her the first time here. Sory~~ just my opinion.) MC’s are trying to have a fun show by finding out what is common about the two singers—but in a funny and very contrived way.

Shin Dong could not remember if KHJ was a guest before since Park Gyuri joined the cast.

Gyuri says that KHJ came a lot to their radio show and scolds Shindong’s inattentiveness.

Shin asks if KHJ and Nabi have met before. KHJ says that it is his first time to talk with her. Nabi first saw KHJ (by watching his Break Down performance on TV as well as by being in same music programs). She says that he is very pretty like a flower-handsome guy and that is why she was even more amazed by his muscles. Shin says that KHJ is referred to as the black charisma these days and asks how he maintains the charisma. KHJ says that he basically exercises and he wears black sunglasses. Eyeliner does not do the trick. The eyeliner runs due to sweat so he put on dark glasses instead. Without it, it is hard to give off the strong image. Powerful dance is hard but he is enjoying the long and hard work that brought him this far. He practiced 7 hours a day. Gyuri asks if the choreography was hard. KHJ says that he memorized the choreography very easily but to come up with the mood and the atmosphere of entire dance took him 4 months. . Break Down is heard.

KHJ and Nabii are meeting for the first time. KHJ’s first impression of Nabi was through the 4 Men concert last December. He thought Nabi was noona at that time and not someone his own age. He says he was walking around College Road alone that night and ran from train station to the concert. KHJ says that he tends to think of good female singers as Noona. (does that make sense?? Maybe he was trying to apologize for calling her looking older than her age. Keke )


Nabi initially thought that KHJ would be haughty and arrogant because he does not talk much and he seems aloof with people. But she thought his muscles are amazing. She thought that since he is an idol, he would not be so developed. Shin says that most likely KHJ may have received lots of misunderstanding about himself due to his good looks. KHJ says that he does not consider himself haughty and tries to get along as comfortably as possible. But he says he “tends to have lots of “soot-ghi”=manly boldness/openness? that he usually finds it difficult to start a conversation with new people. Shin repeats what KHJ says…KHJ asks if he is supposed to say he does not have much soot-ghi instead.
(According to Korean dictionary, one is supposed to say one does not have much sootghi to mean that he can be shy and diffident. But KHJ used it wrong. KHJ brings out laughter by misusing words, mispronouncing words as well as being very clever with words and phrases. This may be a small part of his 4-D nature! And Shiin is a very nice and very funny mc!! He reminds me a bit of mc Yoo JaeSuk who is also very polite yet so funny and so considerate to his guest. That is why they call him the national mc!)—This is my first time hearing Shin as the main mc and he is very personable and funny and kind! ) Shin says it is OK and does make correction for KHJ but he did it in a very considerate way and hardly noticeable. KHJ says that he can basically say hello and that is about it. If that other person approaches him and strikes up conversation, then he can be more comfortable and talk more. Shin says, so, the start may be hard but once you become close, you are friends forever. KHJ agrees. KHJ says that it is difficult for his “choker to crack” (KHJ can be creative in creating image as he speaks!) Shin hopes that KHJ will today.
Both KHJ and Nabi are born in 1986. Nabi says that there is a 1986 Club and asks KHJ to join.KHJ says he likes things like that. Shin Dong says that the group is led by SUJU’s EunHyuk and so does not recommend it. (laughter)

Nabi has a new song called Diary about a daughter who steals her mother’s diary and sing about it. Nabi is also part of SM?—Shin Dong says she is part of the family. (Here, Park Gyuri mispronounces KHJ’s name as Kim Hyung Joon. Later Shin corrects that very nicely so that it does not hurt either Gyuri or KHJ by saying that KHJ’s name can be easily mixed with another singer named Kim HyungJoon or another person, etc…)

Their commonalities: KHJ says that he just found out that they are both born on 1986, they are both blood type B and they are both single. Nabi was born on March 22 and KHJ on June 6.

Other commonalities: Thailand is something in common with both. KHJ’s new album has ranked number 1 in all Asian charts including Thailand. For Nabi, she supposedly made a big promotion of her new single by eating a specially made extremely nutritious Thai salad just for her by a Thai food expert . (Very contrived)

Second commonality: “180 degrees”;;;;for KHJ, he has made 180 degrees change when he performed Break Down as opposed to Kiss Kiss. For Nabi, her speciality is turning around children’s song into an R&B style music and singing it. (Contrived but both mc’s are over-acting say those commonalities are amazing and asks both guests to go along and adjust with the surprised emotions. That is the theme of their show. Shin says that since KHJ is also an actor, he wants more from KHJ. So, KHJ calmly says, “get out, no joke?! is this for real! This is Daebok!.…)

Shin says that when KHJ changed agency, there was lot of talk that he would only act from now on. So he is very curious as to how he thought about preparing solo album. KHJ says that he had been preparing for one full year. People know that he switched agency and went straight into acting. At that very second, he also started to prepare for the album. We resolved that we will prepare for one year and make a come back in a perfect fashion. KHJ felt sad that his identity as singer would be lost that he wanted to do everything possible to make it as perfect as possible. KHJ talks about how he did not expect such fine response from the public. He felt very thankful especially after having worked so hard. It leaves him feeling he has had no regret. He wanted to come back well prepared with 180 degrees of jolting change from his previous soft image into a more manly and tough guy image. Even though KHJ did not officially promote yet for his album overseas, it is number 1 in 5 countires. Shin asks for the reason for the success. KHJ says that he gives full credit to his agency’s PR department for all the success. Shin says that even with lots of promotion, such success is not guaranteed. He says people are more familiar with him as the flowery handsome dude JiHoo Sunbae . But, by returning with the 180 degrees changed image gives a sudden shock to the audience….like the jolt that one experiences in the movie 6th Sense. To come out with more unexpected image may have been very effective. Everybody agrees with that analogy by KHJ. Nabi agrees with that concept: she again points out that she was very surprised by his developed muscles.

Nabi talks about her Thai salad and how much she loves Thai food and the sauce. Shin was more interested in who this Thai food expert is to Nabi that he made a special salad for her only. Nabi says he is a friend of the business marketer in her agency. Shin says marketing went very well.
Shin also asks if KHJ diets. KHJ says that he is more into body building or sculpting. He drinks protein and control what he puts into his body. Before the concert where he”took off his shirt” he says he strictly followed the regimen for two weeks. I think he said the trainer followed him around for two weeks. (No wonder they became friends??) Shin Dong heard that while they were in the same program, KHJ likes to eat. Shin asks how he deal with that? KHJ says that he just eats what he wants to eat. Then, he burns it off by maybe playing soccer for 5~6 hours. He never deprives himself. If he had a drink the last night, he would get up at 6 in the morning the next day and have a run. Shin says he and KHJ are same upto when KHJ says he eats whatever he wants. But Shin says then, he just gives up.
Nabi’s song: IT is a good thing is played.

Now the mc’s seek musical similarities: It is based on Nuh Goo Ri. But both mc’s are saying that the commonalities between Nabi and KHJ are based on Nuh Goo Lee—Nuh mean you. Goo means 9. Lee means over. In both of their songs especially KHJ’s PLEASE and Nabi’s Tears songs have 9 or more You in the lyrics. Everybody acts amazed by that fact (keke) –way too contrived.
Two are rivals: Noo Ae Go Chi—noo ae go chi seems to be an insect from which silk can be formed. The two guests have amazingly silky skin. Our ancestors used silk to make Korean traditional garb and KHJ in 2009 was recognized as the guy who looks best in Korean garb. Nabi is because there are lots of nabi patters (butterfly) in Korean garbs. Everybody is overacting again. KHJ also says that nabi or butterfly comes from noo ae or worm stage. Everybody is going crazy at another similarity….(this is too much for me.) They are saying how they feel so scared at the realization.

Skin Care: KHJ says he has basic skin care at home. He also has lots of perfume because his fan send them to him (there is no clarification as to whether he uses them or not). He also try to sleep a sufficiently. He seeks doctor more for his scars than for his face. He says that he worries for his dark circle. He also takes supplement to empower his liver which he was told that weak liver leads to dark circle. (But he drinks—drinking causes liver to weakern—that is why he takes supplements. Haha) When Nabi says that he is so young to take liver supplements. But KHJ points out that he is not that young and neither is Nabi as they are both born in 86. Nabi says she drinks water a lot, sleep sufficiently.

KHJ said his rival could be himself but his rivals are all his SS501 group members, especially Huh Young Seng. He thinks that Huh is following closely behind and that he will be even greater force when he sings ballad. (I think KHJ never fogets to promote his SS501 buddies whether he calls them rival or what. Right?? He at least plugged in their names. )

Both say they feel old—KHJ says that he does kind of feel older when he goes to music programs as there are so many younger and teen performers now. Nabi and KHJ say that there are not too many people older than they are in music programs. Nabi also says that she can no longer sing well if she stays out too late when she has to perform the next day.

KHJ says that he never thought he would have anything in common with Nabi but that he is now amazed that they found out some commonalities. He is so amazed that he wonders if he can go home and sleep….KHJ says that he would love to come back for the corner section. KHJ wiil not return to Korea for about 2 months. KHJ says sorry to all the GhangNam alcohol places and Shin says that he will go instead. Nabi will have concert on Sept 25th at Yonseh University. All say goodbye for a long time…

Kim Hyun Joong sings 'Love' in Lee Sora's Second Proposal





credits: no1KimHyunJoong@yt

[Eng Subs] Kim Hyung Jun and Park Jung Min on Apple Daily





credits: AkanechiR0@yt

[Eng Translation] Kim Hyun Joong Radio Guesting in ShimShimTapa




credits: missshiyun@yt


 Kim Hyun Joong @ MBC “ShimShimTapa” Radio FM 

English Trans Credit: CHEERKO @ Soompi

This trans took a while for me as it was somewhat silly and not very informative..but here it is and enjoy.

Shim Shim Top Top July 24, 2011

Two guests are KHJ and Nabi. They sing about prizes to the music of Secret’s Shy Boy. (ParGR does not sing very well?? Surprised!! Isn’t she a lead singer of Kara?? KHJ was also kind of weak but not bad. But Nabi is really good! Heard her the first time here. Sory~~ just my opinion.) MC’s are trying to have a fun show by finding out what is common about the two singers—but in a funny and very contrived way.

Shin Dong could not remember if KHJ was a guest before since Park Gyuri joined the cast.

Gyuri says that KHJ came a lot to their radio show and scolds Shindong’s inattentiveness.

Shin asks if KHJ and Nabi have met before. KHJ says that it is his first time to talk with her. Nabi first saw KHJ (by watching his Break Down performance on TV as well as by being in same music programs). She says that he is very pretty like a flower-handsome guy and that is why she was even more amazed by his muscles. Shin says that KHJ is referred to as the black charisma these days and asks how he maintains the charisma. KHJ says that he basically exercises and he wears black sunglasses. Eyeliner does not do the trick. The eyeliner runs due to sweat so he put on dark glasses instead. Without it, it is hard to give off the strong image. Powerful dance is hard but he is enjoying the long and hard work that brought him this far. He practiced 7 hours a day. Gyuri asks if the choreography was hard. KHJ says that he memorized the choreography very easily but to come up with the mood and the atmosphere of entire dance took him 4 months. . Break Down is heard.

KHJ and Nabii are meeting for the first time. KHJ’s first impression of Nabi was through the 4 Men concert last December. He thought Nabi was noona at that time and not someone his own age. He says he was walking around College Road alone that night and ran from train station to the concert. KHJ says that he tends to think of good female singers as Noona. (does that make sense?? Maybe he was trying to apologize for calling her looking older than her age. Keke )


Nabi initially thought that KHJ would be haughty and arrogant because he does not talk much and he seems aloof with people. But she thought his muscles are amazing. She thought that since he is an idol, he would not be so developed. Shin says that most likely KHJ may have received lots of misunderstanding about himself due to his good looks. KHJ says that he does not consider himself haughty and tries to get along as comfortably as possible. But he says he “tends to have lots of “soot-ghi”=manly boldness/openness? that he usually finds it difficult to start a conversation with new people. Shin repeats what KHJ says…KHJ asks if he is supposed to say he does not have much soot-ghi instead.
(According to Korean dictionary, one is supposed to say one does not have much sootghi to mean that he can be shy and diffident. But KHJ used it wrong. KHJ brings out laughter by misusing words, mispronouncing words as well as being very clever with words and phrases. This may be a small part of his 4-D nature! And Shiin is a very nice and very funny mc!! He reminds me a bit of mc Yoo JaeSuk who is also very polite yet so funny and so considerate to his guest. That is why they call him the national mc!)—This is my first time hearing Shin as the main mc and he is very personable and funny and kind! ) Shin says it is OK and does make correction for KHJ but he did it in a very considerate way and hardly noticeable. KHJ says that he can basically say hello and that is about it. If that other person approaches him and strikes up conversation, then he can be more comfortable and talk more. Shin says, so, the start may be hard but once you become close, you are friends forever. KHJ agrees. KHJ says that it is difficult for his “choker to crack” (KHJ can be creative in creating image as he speaks!) Shin hopes that KHJ will today.
Both KHJ and Nabi are born in 1986. Nabi says that there is a 1986 Club and asks KHJ to join.KHJ says he likes things like that. Shin Dong says that the group is led by SUJU’s EunHyuk and so does not recommend it. (laughter)

Nabi has a new song called Diary about a daughter who steals her mother’s diary and sing about it. Nabi is also part of SM?—Shin Dong says she is part of the family. (Here, Park Gyuri mispronounces KHJ’s name as Kim Hyung Joon. Later Shin corrects that very nicely so that it does not hurt either Gyuri or KHJ by saying that KHJ’s name can be easily mixed with another singer named Kim HyungJoon or another person, etc…)

Their commonalities: KHJ says that he just found out that they are both born on 1986, they are both blood type B and they are both single. Nabi was born on March 22 and KHJ on June 6.

Other commonalities: Thailand is something in common with both. KHJ’s new album has ranked number 1 in all Asian charts including Thailand. For Nabi, she supposedly made a big promotion of her new single by eating a specially made extremely nutritious Thai salad just for her by a Thai food expert . (Very contrived)

Second commonality: “180 degrees”;;;;for KHJ, he has made 180 degrees change when he performed Break Down as opposed to Kiss Kiss. For Nabi, her speciality is turning around children’s song into an R&B style music and singing it. (Contrived but both mc’s are over-acting say those commonalities are amazing and asks both guests to go along and adjust with the surprised emotions. That is the theme of their show. Shin says that since KHJ is also an actor, he wants more from KHJ. So, KHJ calmly says, “get out, no joke?! is this for real! This is Daebok!.…)

Shin says that when KHJ changed agency, there was lot of talk that he would only act from now on. So he is very curious as to how he thought about preparing solo album. KHJ says that he had been preparing for one full year. People know that he switched agency and went straight into acting. At that very second, he also started to prepare for the album. We resolved that we will prepare for one year and make a come back in a perfect fashion. KHJ felt sad that his identity as singer would be lost that he wanted to do everything possible to make it as perfect as possible. KHJ talks about how he did not expect such fine response from the public. He felt very thankful especially after having worked so hard. It leaves him feeling he has had no regret. He wanted to come back well prepared with 180 degrees of jolting change from his previous soft image into a more manly and tough guy image. Even though KHJ did not officially promote yet for his album overseas, it is number 1 in 5 countires. Shin asks for the reason for the success. KHJ says that he gives full credit to his agency’s PR department for all the success. Shin says that even with lots of promotion, such success is not guaranteed. He says people are more familiar with him as the flowery handsome dude JiHoo Sunbae . But, by returning with the 180 degrees changed image gives a sudden shock to the audience….like the jolt that one experiences in the movie 6th Sense. To come out with more unexpected image may have been very effective. Everybody agrees with that analogy by KHJ. Nabi agrees with that concept: she again points out that she was very surprised by his developed muscles.

Nabi talks about her Thai salad and how much she loves Thai food and the sauce. Shin was more interested in who this Thai food expert is to Nabi that he made a special salad for her only. Nabi says he is a friend of the business marketer in her agency. Shin says marketing went very well.
Shin also asks if KHJ diets. KHJ says that he is more into body building or sculpting. He drinks protein and control what he puts into his body. Before the concert where he”took off his shirt” he says he strictly followed the regimen for two weeks. I think he said the trainer followed him around for two weeks. (No wonder they became friends??) Shin Dong heard that while they were in the same program, KHJ likes to eat. Shin asks how he deal with that? KHJ says that he just eats what he wants to eat. Then, he burns it off by maybe playing soccer for 5~6 hours. He never deprives himself. If he had a drink the last night, he would get up at 6 in the morning the next day and have a run. Shin says he and KHJ are same upto when KHJ says he eats whatever he wants. But Shin says then, he just gives up.
Nabi’s song: IT is a good thing is played.

Now the mc’s seek musical similarities: It is based on Nuh Goo Ri. But both mc’s are saying that the commonalities between Nabi and KHJ are based on Nuh Goo Lee—Nuh mean you. Goo means 9. Lee means over. In both of their songs especially KHJ’s PLEASE and Nabi’s Tears songs have 9 or more You in the lyrics. Everybody acts amazed by that fact (keke) –way too contrived.
Two are rivals: Noo Ae Go Chi—noo ae go chi seems to be an insect from which silk can be formed. The two guests have amazingly silky skin. Our ancestors used silk to make Korean traditional garb and KHJ in 2009 was recognized as the guy who looks best in Korean garb. Nabi is because there are lots of nabi patters (butterfly) in Korean garbs. Everybody is overacting again. KHJ also says that nabi or butterfly comes from noo ae or worm stage. Everybody is going crazy at another similarity….(this is too much for me.) They are saying how they feel so scared at the realization.

Skin Care: KHJ says he has basic skin care at home. He also has lots of perfume because his fan send them to him (there is no clarification as to whether he uses them or not). He also try to sleep a sufficiently. He seeks doctor more for his scars than for his face. He says that he worries for his dark circle. He also takes supplement to empower his liver which he was told that weak liver leads to dark circle. (But he drinks—drinking causes liver to weakern—that is why he takes supplements. Haha) When Nabi says that he is so young to take liver supplements. But KHJ points out that he is not that young and neither is Nabi as they are both born in 86. Nabi says she drinks water a lot, sleep sufficiently.

KHJ said his rival could be himself but his rivals are all his SS501 group members, especially Huh Young Seng. He thinks that Huh is following closely behind and that he will be even greater force when he sings ballad. (I think KHJ never fogets to promote his SS501 buddies whether he calls them rival or what. Right?? He at least plugged in their names. )

Both say they feel old—KHJ says that he does kind of feel older when he goes to music programs as there are so many younger and teen performers now. Nabi and KHJ say that there are not too many people older than they are in music programs. Nabi also says that she can no longer sing well if she stays out too late when she has to perform the next day.

KHJ says that he never thought he would have anything in common with Nabi but that he is now amazed that they found out some commonalities. He is so amazed that he wonders if he can go home and sleep….KHJ says that he would love to come back for the corner section. KHJ wiil not return to Korea for about 2 months. KHJ says sorry to all the GhangNam alcohol places and Shin says that he will go instead. Nabi will have concert on Sept 25th at Yonseh University. All say goodbye for a long time…