Pages

Saturday, 15 October 2011

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Hyun Joong's 'U'

I heard he composed this music for his fans.... knowing the english translation makes me "kilig".. hhahaha... How sweet Oppa.. don't worry you are always my one and only one... sranghae...




Credits: Mnet
Hangul lyrics: Mnet
English Translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Please do not re-edit and leave the credits remain intact.  TQ! :)

Romanization: veepinku.blogspot.com

Hangul

난 마법속에 빠졌나봐
지금 내 안에, 너 라는 심장이 뛰어
너 라는 공기를 마셔

Oh, 네가 몰래 내 마음 뺐었나봐
바보처럼 난, 너만 보면 행복해
이런게 사랑인가봐
드디어 찾은거야

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
U, U, U
너만을 아껴줄게
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아

U, U, U
내 삶에 단 한사람
U, U, U
너만을 지켜줄게
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
난 뭐든지 다 할게

자다가도 웃음이 나
내 눈엔 온통 너로 보여
매일 내 마음속에 햇살이 쏟아져
숨을 쉴 때 마다 나는 행복해져

넌 내가 사는 이유야
내가 가진 전부야
세상 무엇과도 너를 비교 할 수 없는걸
기적보다 더한 선물
드디어 찾은거야

U, U, U
날 웃게 해 줄 사람
U, U, U
너만을 아껴줄게
Boo, Boo, Boo
날 믿어, 내 마음은 이대로 변하지 않아

U, U, U
내 삶에 단 한사람
U, U, U
너만을 지켜줄게
Boo, Boo, Boo
약속해, 널 위해
난 뭐든지 다 해줄거야

To You, Woo, Woo
오랫동안, 꿈 꿔 왔던
너 라는 걸
이제야 찾은거야

U, U, U
내 하나 뿐인 사람
U, U, U
내 사랑을 믿어 줘
Boo, Boo, Boo
처음부터 난 너만의 남자로 태어났는 걸

U, U, U
세상 끝난다 해도
U, U, U
네 곁에 있을거야
Boo, Boo, Boo
약속해, 난 영원히 너만을 사랑해

-----

Romanization 

nan mabeopsoge ppajyeonnabwa
jigeum nae ane, neo raneun simjangi ttwieo
neo raneun gonggireul masyeo

Oh, nega mollae nae maeum ppaesseonnabwa
babocheoreom nan, neoman bomyeon haengbokhae
ireonge sarangingabwa
deudieo chajeungeoya

U, U, U
nal utge hae jul saram
U, U, U
neomaneul akkyeojulge
Boo, Boo, Boo
nal mideo, nae maeumeun idaero byeonhaji anha

U, U, U
nae sarme dan hansaram
U, U, U
neomaneul jikyeojulge
Boo, Boo, Boo
Boo, Boo, Boo
yaksokhae, neol wihae
nan mwodeunji da halge

jadagado useumi na
nae nunen ontong neoro boyeo
maeil nae maeumsoge haessari ssodajyeo
sumeul swil ttae mada naneun haengbokhaejyeo

neon naega saneun iyuya
naega gajin jeonbuya
sesang mueotgwado neoreul bigyo hal su eomneungeol
gijeokboda deohan seonmul
deudieo chajeungeoya

U, U, U
nal utge hae jul saram
U, U, U
neomaneul akkyeojulge
Boo, Boo, Boo
nal mideo, nae maeumeun idaero byeonhaji anha

U, U, U
nae sarme dan hansaram
U, U, U
neomaneul jikyeojulge
Boo, Boo, Boo
yaksokhae, neol wihae
nan mwodeunji da haejulgeoya

To You, Woo, Woo
oraetdongan, kkum kkwo watdeon
neo raneun geol
ijeya chajeungeoya

U, U, U
nae hana ppunin saram
U, U, U
nae sarangeul mideo jwo
Boo, Boo, Boo
cheoeumbuteo nan neomanui namjaro taeeonanneun geol

U, U, U
sesang kkeutnanda haedo
U, U, U
ne gyeote isseulgeoya
Boo, Boo, Boo
yaksokhae, nan yeongwonhi neomaneul saranghae

-----
English Translation


It feels like I've fallen into the magic trap
Inside of me now
My heart beats for you
My breathe controlled by you
Oh it seemed like you have opened up my heart
I'm like a fool, feeling happy just looking at you
So this is love
I finally found it

U U U who can make me smile
U U U I will treasure you only
Boo boo boo trust me
So that my heart like this doesn't change

U U U are the only one in my life
There's only you in my eyes
Everyday it feels like there's a sunny pour in my heart
Each time when I breathe I feel great
You are the reason I live on
My everything
There's nothing in this world comparable to you
I finally found it, this present more precious than miracle


U U U who can make me smile
U U U I will treasure you only
Boo boo boo trust me
So that my heart like this doesn't change

U U U are the only one in my life
U U U I will protect you only
Boo boo boo
The promise I made for you I will do everything
You whom I've been dreaming of all this while
I found you now

U U U You're my only one
U U U Please trust my love
Boo boo boo
From the beginning I'm born to be your only man
U U U Even if it's the world's end
U U U I will stay by your side
Boo boo boo I promised
I will only love you, forever

No comments:

Post a Comment