Pages

Saturday, 15 October 2011

Hangul + Romanization + English Translation of Kim Hyun Joong's 'Smile'




Credit: Mnet
Hangul lyrics: Mnet
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ http://www.i-kpoplovers.blogspot.com/)
Please do not re-edit and leave the credits remain intact.  TQ! :)

 Romanization: lyriclirik.blogspot.com

Hangul

Hey, Baby
You Know, You Make Me Smile
Just Listen

가슴이 두근두근 해
입가에 미소가 번져
널 만난 그 순간부터

Just Having You By My Side
오늘도 미소 짓는 걸
네가 내 곁에 있어서

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
행복할거야

누가 뭐래도 Only One
너 하나라고 Be My Girl
너 아니면 안돼, 너도 알잖아

When I Look In Your Eyes
이런 적은 정말 처음인걸
내가 꿈꿔왔던 Girl
Girl, You Make Me

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
행복할거야

Everytime I Think Of You
감출 수 없는 말, I Love You
Baby, 자기, Darling그대 품에 Yeah, Yeah, Yeah
내 삶에 전부 인 걸, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, You Make Me Smile
이 세상 전부를 가진 것 같아
I Must Be a Lucky Man
둘이라면 With You
행복할거야

Girl, You Make Me Smile
Smile
Smile

-----

Romanization

Hey, Baby
You Know, You Make Me Smile
Just Listen

gaseumi dugeundugeun hae
ipgae misoga beonjyeo
neol mannan geu sunganbuteo

Just Having You By My Side
oneuldo miso jitneun geol
nega nae gyeote isseoseo

Girl, You Make Me Smile
i sesang jeonbureul gajin geot gata
I Must Be a Lucky Man
duriramyeon With You
haengbokhalgeoya

nuga mworaedo Only One
neo hanarago Be My Girl
neo animyeon andwae, neodo aljanha

When I Look In Your Eyes
ireon jeogeun jeongmal cheoeumingeol
naega kkumkkwowatdeon Girl
Girl, You Make Me

Girl, You Make Me Smile
i sesang jeonbureul gajin geot gata
I Must Be a Lucky Man
duriramyeon With You
haengbokhalgeoya

Everytime I Think Of You
gamchul su eomneun mal, I Love You
Baby, jagi, Darlinggeudae pume Yeah, Yeah, Yeah
nae sarme jeonbu in geol, Yeah, Yeah, Yeah

Girl, You Make Me Smile
i sesang jeonbureul gajin geot gata
I Must Be a Lucky Man
duriramyeon With You
haengbokhalgeoya

Girl, You Make Me Smile
Smile
Smile 


English translation

Hey, Baby
You Know, You Make Me Smile
Just Listen

My heart beats
With a smile on my lips
From the moment I met you

Just having you by my side
I'm still smiling today
You are by my side
Girl, you make me smile

Feels like I have everything in this world
I must be a lucky man
When we are together With you
It's happiness

No matter what Only one
You are the only one Be my girl
I cannot lose you, you know that

When I look into your eyes
This is my first
My dream Girl
Girl you make me
Girl you make me smile

Feels like I have everything in this world
I must be a lucky man
When we are together With you
It's happiness

Everytime I think of you
Words I couldn't hide I love you
Baby, honey, darling, your hug, yeah yeah yeah
Everything in my life yeah yeah yeah

I must be a lucky man
When we are together With you
It's happiness

Girl, You Make Me Smile
Smile
Smile

No comments:

Post a Comment